Über das Atelier Dorothee Menzel

Eier 

Glaskugeln 

Milchkannen

Steine

Buchillustrationen

Inhalt:

Allerleirauh
Brüderchen und Schwesterchen
Der Räuberbräutigam
Die Gänsemagd
Die Nixe im Teich
Die sechs Schwäne
Die sieben Raben
Die zertanzten Schuhe
Dornröschen
Frau Holle
Jorinde und Joringel
König Drosselbart
Rapunzel
Vom Fischer und seiner Frau
 

Bibliographische Angaben:

Grimms Märchen
Mit Illustrationen von
Dorothee Menzel.
80 S. mit 60 farbigen Abb.,
242 x 287,5 mm, fest geb., deutsch
Edition Axel Menges
ISBN 3-932565-38-X
Euro 29.90, sfr 48.00
© 2004 Edition Axel Menges, Stuttgart/London

Lektorat: Dorothea Duwe
Design: Axel Menges

Klappentext:

"Die Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm sind seit ihrem Erscheinen vor knapp 200 Jahren in über siebzig Sprachen übersetzt worden. Es handelte sich um eine der ersten Märchensammlungen dieser Art, die vielen weiteren überall auf der Welt als Vorbild diente.  Das große Interesse der Romantik an den bis dahin hauptsächlich mündlich überlieferten Volksweisen kommt nicht von ungefähr. Konzentrierte sich die Literatur der Aufklärung vor allem auf die Vermittlung bürgerlicher Tugenden wie Vernunft und Nützlichkeit, verbindet sich mit dem Begriff Romantik die Hinwendung zum Abseitigen, Geheimnisvollen,  die Abwendung von der modernen Zivilisation und die Freisetzung der Phantasie. Novalis erklärte das Märchen zur romantischen Form schlechthin: »Das Mährchen ist gleichsam der Canon der Poësie – alles poëtische muß mährchenhaft seyn. « Der erste Teil der Grimmschen Märchensammlung erschien 1812 bis 1815, der zweite Teil 1819 bis 1822. Die meisten Erzählungen des zweiten Teils sind der Frau eines Schneiders, Dorothea Viehmännin,  zu verdanken, die die Brüder in einem Dorf in der Nähe von Kassel aufspürten. Sie hieß mit Mädchennamen Pierson, war hugenottischer Abstammung und sprach französisch, so daß ihr wahrscheinlich auch die Sammlung von Charles Perrault bekannt war, welche bereits 1697 unter dem Titel Contes de ma mère l’oye in Frankreich veröffentlicht worden war.  Die in diesem Buch präsentierten Märchen der Gebrüder Grimm wurden von der Künstlerin Dorothee Menzel, die in einem Dorf bei Bremen lebt, ausgewählt und illustriert. In den Bildern der Künstlerin scheint die Einheit von Mensch und Natur wiederhergestellt zu sein.  Die Anmut der zahlreichen farbigen Illustrationen ermöglicht nicht nur Kindern, sondern auch Erwachsenen einen neuen Zugang zur Welt der Volkspoesie." 

Hier finden Sie einen Zeitungsartikel, der das Märchenbuch vorstellt.